Il rapporto afferma che i problemi non si limitano alle cure presso il Grange, poiché gli altri ospedali all’interno dell’area del consiglio sanitario – il Royal Gwent, Nevill Hall e Ysbyty Ystrad Fawr a Caerphilly – hanno unità per lesioni minori ma nessun pronto soccorso, lasciandoli con limitate diagnostica e tecnologia.